Ambasciata del Giappone in Italia
在イタリア日本国大使館

 

Mostra "Nihon no Ehon (Libri illustrati del Giappone)"
Evento inserito nelle celebrazioni ufficiali per il 150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia

E' stata inaugurata la mostra "Nihon no Ehon"-evento inserito nelle celebrazioni ufficiali per il 150° anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia- presso il Flagship store Muji di Corso Buenos Aires a Milano. La mostra è organizzata dall'Ambasciata del Giappone in Italia e dalla Japanese Board on Books for Young People (JBBY) ed è una mostra itinerante la cui prima tappa si è tenuta al Bologna Children's Book Fair. Inoltre, la mostra è stata realizzata grazie alla preziosa collaborazione di alcuni sponsor a partire da Franco Vago, Nippon Express Italia, Muji e Yakult.

Nella mostra vengono presentati, insieme a 50 albi illustrati (ehon) selezionati tra quelli recentemente pubblicati in Giappone nei quali pur non conoscendo la lingua giapponese è possibile coglierne l'interesse e il messaggio, anche gli ehon degli autori giapponesi che lo scorso anno hanno vinto il Bologna Ragazzi Award. In concomitanza con la mostra, a Bologna si sono tenute delle conferenze sulla cultura giapponese degli ehon e sul mercato librario in Giappone mentre a Milano è stato organizzato un workshop dedicato ai piccoli tenuto da un'illustratrice di ehon in cui, prendendo a tema i 12 mesi dell'anno giapponese, i bambini sono stati guidati a creare il loro ehon. All'evento hanno preso parte in moltissimi tra adulti e bambini ed è stata un'occasione per approfondire la conoscenza della cultura giapponese.

La mostra presso lo store Muji a Milano continuerà fino al 14 maggio. Successivamente si sposterà al Museo d'Arte Orientale di Torino. Vi invitiamo a partecipare!